Monday, November 21, 2005

Engrish

Hi folks, I'm back from holidays and feelin' fine.

Don't tell anyone, but I was reading the instructions of a network cable tester this morning when I found the following:

"ATTENTION.
Please be sure battery enough, battery voltage lower, indicator lamp will not clear, flash or doesn't bright and influence test result."

and

"WARNING.
Prohibit will tester connect to with electron wire on.otherwise when high voltage will damage tester."

and finishing with...

"Any renew or improve of the products will not be adviced."

I didn't know Margo worked in translating instructions.

2 comments:

Big Al. said...

I understood every word of it Gibbo.

Gibbo said...

Yeah Al, I drink that much too!